La poesía fue para Pasolini no sólo raíz y centro de su proyecto creativo, sino un ejercicio casi vertiginoso de renovación y autocrítica. El poeta Martín López- Vega nos ofrece una ejemplar antología bilingüe que incluye la totalidad de "Las cenizas de Gramsci" (1957), quizá su poemario más celebrado, así como una selección representativa del resto de su trabajo, tanto en friuliano como en italiano.